ما هو معنى العبارة "in view"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in view معنى | in view بالعربي | in view ترجمه

يعني أن شيئًا ما قابل للرؤية أو مرئي في المكان الحالي. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شيئًا ما في مجال الرؤية أو في مكان يمكن رؤيته بسهولة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in view"

تتكون هذه العبارة من حرف جر 'in' والاسم 'view'، حيث يعمل 'in' على تحديد الموقع أو الوضعية التي يتم فيها رؤية الشيء.

🗣️ الحوار حول العبارة "in view"

  • Q: Is the Eiffel Tower in view from here?
    A: Yes, it's clearly in view.
    Q (ترجمة): هل ترى برج إيفل من هنا؟
    A (ترجمة): نعم، يمكن رؤيته بوضوح.
  • Q: Can you see the ocean in view?
    A: No, it's not in view from this spot.
    Q (ترجمة): هل يمكنك رؤية المحيط من هنا؟
    A (ترجمة): لا، لا يمكن رؤيته من هذا المكان.

✍️ in view امثلة على | in view معنى كلمة | in view جمل على

  • مثال: The mountains are in view from the airplane.
    ترجمة: الجبال مرئية من الطائرة.
  • مثال: The stage is in view for everyone in the audience.
    ترجمة: المسرح مرئي لجميع الجمهور.
  • مثال: With the new glasses, everything is clear in view.
    ترجمة: مع النظارات الجديدة، كل شيء واضح في المجال.
  • مثال: The exit sign is always in view in case of emergency.
    ترجمة: علامة الخروج مرئية دائمًا في حالات الطوارئ.
  • مثال: The goal is in view, and we're close to achieving it.
    ترجمة: الهدف مرئي، ونحن قريبون من تحقيقه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in view"

  • عبارة: in sight
    مثال: The finish line is in sight.
    ترجمة: خط النهاية مرئي.
  • عبارة: visible
    مثال: The stars are clearly visible tonight.
    ترجمة: النجوم واضحة الرؤية الليلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in view"

القصة باللغة الإنجليزية:

On a sunny day, Sarah climbed to the top of the hill. As she reached the summit, the vast ocean came into view. It was a breathtaking sight, and she felt a sense of peace. 'In view' was not just a phrase to her anymore; it was a moment of clarity and connection.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم شمسي، صعدت سارة إلى قمة التل. عندما وصلت إلى قمة، ظهر المحيط الواسع في مجال الرؤية. كانت هذه منظرًا مذهلاً، وشعرت بشعور من السكينة. 'في المجال' لم يعد مجرد عبارة بالنسبة لها؛ كانت لحظة من الوضوح والاتصال.

📌العبارات المتعلقة بـ in view

عبارة معنى العبارة
in view of يعني هذا العبارة أنه يتم النظر في شيء ما أو الأخذ بعين الاعتبار، وغالبًا ما يستخدم لتقديم سبب أو تبرير لقرار أو إجراء معين.
in one's view يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقدم رأيًا أو تفسيرًا لشيء ما. يستخدم للتعبير عن رأي شخص ما بشأن موضوع أو مسألة معينة.
in the view of يعني هذا التعبير النظرة من وجهة نظر شخص ما، أو الآراء التي يتخذها شخص ما بناءً على تجربته أو معرفته. يستخدم للإشارة إلى كيفية تأثر شخص ما بشيء ما، أو كيف يرى الأمر من وجهة نظره.
on view يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما معروض أو متاح للعرض أو المشاهدة، عادة في مكان عام أو متحف أو معرض. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قيد العرض للجمهور للتعليق أو التقييم.
with a view to يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الهدف أو النية المستقبلية. غالبًا ما يتم استخدامها للتعبير عن نية شخص ما في القيام بشيء ما في المستقبل، عادةً بعد فترة قصيرة.
view as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كيفية تصور أو تفسير شخص ما لشيء أو شخص ما، وغالبًا ما يتم استخدامه للتعبير عن كيفية تصور الشخص نفسه أو كيف يرى الآخرون فيه.
view...as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كيفية نظرة شخص ما إلى شيء أو شخص ما، ويمكن أن يعني أن شخصًا ما ينظر إلى شيء أو شخص ما بطريقة معينة، مثل التقدير أو التقليل أو التصنيف بطريقة معينة.
view...as... يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كيفية مشاهدة أو تفسير شخص ما لشيء أو شخص معين بطريقة معينة. فهو يعني أن شخصًا ما ينظر إلى شيء أو شخص ما باعتباره شيئًا معينًا أو يعامله بنفس الطريقة التي يعامل بها ذلك الشيء المحدد.
with the view of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الهدف أو النظرة العامة التي يتم تحقيقها أو التي يتم التأكيد عليها في سياق معين. يمكن أن يشير إلى النظرة المستقبلية أو الغرض الذي يتم العمل من أجله.
come into view يعني أن شيئًا ما يصبح مرئيًا أو يظهر فجأة أمام الناظر. يستخدم هذا التعبير عندما يبدأ شيء ما في الظهور أو الظهور بشكل واضح في المنظر.

📝الجمل المتعلقة بـ in view

الجمل
With this end in view (= in order to achieve this) they employed 50 new staff.
Residents were warned not to be extravagant with water, in view of the low rainfall this year.
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.
a sea/mountain view
There was nobody in view.
He wanted to make money and went abroad with this end in view.